热烈祝贺联合国华人友好协会秘书长、全美华商联盟主席查尓斯博士荣获：《美国总统志愿服务金奖》，并获得美国总统拜登亲笔签名的表扬信！
2022-09-13 00:00:00
点击次数：0
(本報訊)
2022 年 6 月 11 日，全美華商聯盟(USA Chinese Entrepreneurs Union INC.) 會議廳，由美國亞裔非營利機構戰略聯盟(The Strategic Alliance of Asian-American Non-Profit Organizations / SAAANPO)主席團主席Zhu博士， 頒贈美國白宮拜登總統親筆簽署致賀，及全美民間最高榮譽的白宮總統義工服 務金牌獎勳章(President's Volunteer Service Award / Gold)，予該聯盟國際戰略 顧問之全美華商聯盟主席、联合国华人友好协会创会主席CHARLES博士(Charles Zhenggui Wang, Chairperson of USA Chinese Entrepreneurs Union INC. )，表彰其長年為社區服務的貢獻。
Zhu博士代表白宫授总统金奖给全美华商联盟主席、联合国华人友好协会秘书长Charleswang博士
全美华商联盟创会主席、联合国华人友好协会秘书长charles博士配戴《美国总统金奖》金牌
《美国总统志愿服务金奖》金牌
《美国总统志愿服务金奖》奖状
美国总统拜登亲笔签名感谢信
下面是中国中央翻译公司，对以上美国总统金奖所有英文原文的中文翻译：
Zhu博士表示，美國總統布希在 2002 年的國情咨文中，提出全民一生至少奉獻 四千小時為社會做義務服務工作。奧巴馬總統在他的就職演說中，也鼓勵美國 全民奉獻社區做義工的理想與責任，在白宮公民服務委員會(The President's Council Service and Civic Participation) 授權及委任的美國亞裔非營利機構策 略聯盟舉薦，全美華商聯盟王主席，以超過奉獻五百小時，作社會義務服務工 作的卓越成績，獲得白宮公民服務委員會的全面肯定，樹立了華裔移民在美國 亞裔社區最卓越的典範，得到社區肯定和讚許，績效卓著，榮獲殊榮。
全美華商聯盟王主席，為了協助美國華裔爭取更多的話語權，充分體現美國多 民族友好相處的少數族裔政策，擔任義務工作，任勞任怨。王主席查爾斯博士 自 2018 起，一直遊說和爭取美國政府批准成立;華人自治區、市政府，主張 由華人遵守美國聯邦和州法律;民選岀華人自治區、市議長、市長、市法院院 長、市檢察長、市警長等等，共同自治華裔社區，盡量避免與減少華裔與其它 族裔因治理和文化差異，而產生的民族歧視和衝動，確保華裔生命和財產安全! 王博士的高瞻遠矚，充分體現了美國民主和諧的民族政策，也是為華人在美國 取得了自治的機會和權利!
朱林驥表示，美國亞裔非營利機構策略聯盟(SAAANPO)是一個提供給美國 非營利機構組織間合作的連結與平台，建立以及強化戰略合作夥伴關係與管道， 共同為美國亞裔族群爭取最大權益。所有聯盟成員均正式經過美國聯邦國稅局 (U.S. IRS)核准設立的 501(C)非營利社團組織，總召集人峰田部長為前美國 商務部長及交通運"dd敳块L，名譽理事長趙美心博士為現任國會眾議員。
